WOMAN for WOMEN
Una donna per le donne
International online competition
16 settembre - 4 dicembre 2002

F.lli Guzzini in collaborazione con aedo-to.com
Riservato a sole donne (studentesse di design o architettura e designer professioniste), per la progettazione di un oggetto per la cucina e la tavola.

Iscritte: 432 (di cui 243 professioniste, 189 studentesse)
Partecipanti: 189 (di cui 112 professioniste, 77 studentesse)
Progetti: 238 (151 delle professioniste, 87 delle studentesse)

GIURIA
Antonio Citterio e Terry Dwan, Architetti
Gilda Bojardi, Direttore del mensile Interni
Cipriana Dall’Orto, Condirettore del settimanale Donna Moderna
Anty Pansera, Storica del design
Patricia Urquiola, Designer
Domenico Guzzini, Direttore Marketing Fratelli Guzzini
Virginio Briatore, Direttore Editoriale aedo-to.com

PREMI
La commissione giudicante, riunitasi il 16 dicembre nella sede di aedo-to a Milano, (era assente la sola Cipriana Dall’Orto) ha selezionato 10 progetti, equamente divisi fra studentesse e professioniste, da sottoporre alla votazione dei lettori del settimanale Donna Moderna.
Questi avrebbero dovuto eleggere i due progetti vincitori assoluti, uno per la categoria studentesse e uno per la categoria professioniste, assegnando un premio di 3.000 euro ciascuno.
Ma, è emerso che, per un vizio di forma del bando di concorso, non si possono eleggere i due vincitori assoluti in un concorso di idee tramite votazione di giura popolare (lettori di Donna Moderna) in quanto non si garantirebbe la fede pubblica dal momento che basterebbe acquistare alcune migliaia di copie per pilotare l'assegnazione del premio.
Quindi è stato ritenuto opportuno assegnare 10 premi ex aequo. A tale scopo il montepremi iniziale è stato innalzato da 2 premi di 3000 euro a 10 premi di 1000 euro.
Alle finaliste verrà garantita comunque la visibilità su Donnna Moderna (Pdf 2.3 mb) il cui concorso tuttavia sarà finalizzato ad un semplice referendum di preferenze dei 10 progetti finalisti. I progetti vincitori del referendum avranno poi ulteriore visibilità nella pagina di comunicazione dei risultati finali del referendum stesso.
Inoltre, come già annunciato, i 10 progetti vincitori saranno pubblicati anche sul mensile Interni (Pdf 2.8 mb), sul sito www.internimagazine.it nella sezione workshop e sul mensile Ottagono (Pdf 2 mb).

29 gennaio 2003: eliminazione e sostituzione di due progetti vincitori della categoria "Studentesse".

A seguito del ricevimento dei curricula delle componenti di un gruppo iscritto e vincitore nella categoria "Studentesse" abbiamo constatato che 2 delle 3 ragazze del gruppo sono già laureate. Quindi, pur essendo la capogruppo ancora studentessa, il gruppo nel suo insieme non è conforme al regolamento del concorso che prevedeva due categorie distinte: studentesse e professioniste.
A malincuore, soprattutto per l'ingenua buona fede dichiarata e per la validità dei progetti (infatti erano state scelte entrambe le proposte progettuali inviate!), il gruppo è stato escluso dal concorso e, per volontà della F.lli Guzzini, sono stati scelti altri 2 progetti fra quelli su cui la giuria si era già espressa .

VICITRICI

DESIGNER

Barthel Marta - Bilancia
In una nuova interpretazione ambientale riprende da un noto oggetto antico la precisione, la facilità di utilizzo e l'essenzialità formale.



Beccari Rossana - Poggia-Poggia
Semplice, versatile ed elegante. L'oggetto giusto che risponde alle esigenze più varie, negli ambienti più diversi, pubblici e privati, assecondando e suggerendo nuove abitudini.



Fernandes Monica - Mestolo Koshi
Senza stravolgere l'uso per cui è destinato, questo oggetto, con la presenza del misuratore della temperatura e del tempo di cottura, diventa innovativo. Una nota di merito va anche alla forma e alla scelta dei colori.



Pasetti Alessandra - Damian
E' un oggetto originale e unico. Un oggetto che non esiste, particolarmente apprezzabile per la sua utilità: proteggere chi lavora in cucina.



Scaranello Stefania - Tomato's on the rocks
Pratico, utile e intelligente, evita gli sprechi ed economizza i tempi di preparazione dei condimenti… una volta per tutte! Sostituisce i più tradizionali contenitori offrendo una specificità d'uso e di conservazione.



STUDENTESSE

Sara Bernardi ed Eleonora Smargiassi - Serialità Impilabilità Modularità Design Reciclabilità Colore Semplicità Creatività Pensiero
Per l'uso del materiale, il concetto di modularità e per una presentazione completa.



Cogo Silvia - InGo
Molto divertente nella forma e nell'uso. I particolari, apparentemente di pura ispirazione estetica diventano funzionali con discrezione.




Barbara Gilardetti, Elena Bardon e Paola D'Alò - Omino temporino
Per la presentazione chiara e corretta di un prodotto sia da un punto di vista tecnico che commerciale.



Rizzica Chiara - Progetto cupol
Risolve con gusto e intelligenza l'imbarazzo dei party in piedi.



Zaunstoeck Barbara - Arapovic Diana - Little rubberbowl
Un nuovo modo per compiere gli antichi gesti quali quelli dello schiacciare e mescolare spezie ed erbe aromatiche per tisane e altri condimenti. L'uso primario non condiziona un diverso uso dell'oggetto che ha un'estetica semplice e moderna.