C Design - Rules

bando di concorso

regolamento

- Le iscrizioni sono accettate, a partire dal 15 ottobre 2007 e fino all’ 8 gennaio 2008, solo se pervenute direttamente nella pagina web del portale aedo-to.com tramite la compilazione on line di una SCHEDA-DATI e la sottoscrizione di un'apposita PROPOSTA DI PARTECIPAZIONE.

Nella Scheda Dati bisogna anche indicare dei codici personali (login e password) da utilizzare per l'upload del proprio progetto.

- I possessori dei codici di aedo-to.com sono invitati ad utilizzare quelli acquisiti precedentemente e, in caso di dimenticanza o di disguidi, a richiederli via e-mail (redazione@aedo-to.com) prima di attivarne di nuovi.

- Per completare l'iscrizione, è necessario, effettuare l'operazione di download del BRIEF come indicato nel percorso on line. Solo questa operazione notifica la corretta iscrizione.

- Il concorso è aperto a tutti senza vincolo di sesso, di età e di nazionalità.

- Iscrizione individuale o di gruppo (il gruppo deve iscriversi una sola volta ed essere rappresentato da una singola persona, sia per la parte legale che economica).

- Ogni progetto deve essere opera originale e inedita, non deve essere stato mai pubblicato prima e non deve ledere i diritti su opere dell’ingegno o su invenzioni industriali di alcuno e devono essere riproducibili industrialmente.

- Il designer prescelto si dovrà rendere disponibile, senza ulteriori oneri da parte dell'azienda, per riarmonizzare il progetto in caso di modifiche tecniche necessarie per la realizzazione dei tooling o per motivi di sicurezza in rispetto alle normative.

- I progetti, per entrare in concorso, devono essere inviati esclusivamente on line tramite up-load (utilizzando i propri login e password) nella pagina web “Inviaci il materiale” della sezione Workshop del portale aedo-to.com entro e non oltre le ore 12:00 a.m. (ora italiana) del 15 gennaio 2008.

- I file del progetto devono rispettare i seguenti requisiti:
* devono essere immagini in formato .jpg e devono essere di misura pari a 640 (base) x 480 (altezza) in pixel , con una definizione di 72 dpi, RGB.
*devono essere in numero minimo di 2 e massimo di 6.
- Ogni iscritto può inviare, con un unico upload, fino a 2 proposte progettuali, ma non è possibile superare il limite di 6 immagini complessive.
- Ogni progetto deve essere accompagnato da una breve relazione descrittiva (max 1500 battute), da inserire nel form predisposto per l'upload. Lingue ufficiali sono: l'italiano e l'inglese.
- Sulle tavole di progetto deve essere scritto il titolo del progetto e il nome dell'autore. Possono essere inserite didascalie.

- Qualora il progetto presentato sia selezionato, il designer, avvisato tramite e-mail, per aver diritto d'accesso al premio, è tenuto a rispondere a tale comunicazione entro e non oltre 10 giorni dall'invio, pena l'esclusione dalla graduatoria. Aedo-to.com terrà come unico riferimento valido l'indirizzo e-mail inserito nella scheda-dati compilata al momento dell'iscrizione (in caso di variazioni segnalarle, specificando nome e cognome a: redazione@aedo-to.com). E' bene quindi accertarsi che i dati inseriti siano completi, validi per almeno i 6 mesi successivi e digitati correttamente.

- Il designer selezionato per l'eventuale pubblicazione cartacea sarà successivamente tenuto a inviare via e-mail o via posta con Cd-Rom, nei termini richiesti al momento della comunicazione, la versione in alta risoluzione [ 2290 (base) x 1720 (altezza) in pixel, con una definizione di 300dpi in CMYK ] delle stesse immagini precedentemente inviate in bassa risoluzione.
- Il non rispetto di uno o più punti del presente regolamento comporta la non ammissione all'International Design Competition On line o l'esclusione dallo stesso.
- I nomi dei vincitori saranno pubblicati nella sezione Project Gallery del portale aedo-to.

- Con l'accettazione del premio il designer cede i diritti d'uso del suo progetto ad aedo-to o a terzi indicati da aedo-to

- Una volta designati i vincitori, il rapporto fra i designer selezionati e l'azienda avviene con l'intermediazione di aedo-to.com, senza alcun obbligo economico per i designer interessati.

- Nel caso in cui aedo-to, per conto del committente, volesse acquistare i diritti di utilizzazione e sfruttamento economico e commerciale relativi a progetti non selezionati quali vincitori del presente concorso, il corrispettivo per tale acquisto/cessione è fissato fin da ora nella misura di Euro 4.000,00 per ogni progetto (al lordo delle imposte, tasse e trattenute di legge).

- NB DIRITTI DI AUTOMOBILES CITROEN

Con l’iscrizione al Concorso il partecipante prende atto e riconosce che le parti/componenti dei veicoli che serviranno come base dell’opera che essi intendono realizzare sono protetti dalla vigente legislazione in materia di diritto di autore e di proprietà industriale, con espresso riferimento ai disegni, ai modelli, ai marchi, e in particolare per quanto riguarda il Marchio CITROEN, il marchio figurativo Double Chevron (che rappresenta il logo CITROEN) e i marchi dei vari modelli di vettura che appaiono sul sito.
Tali elementi, protetti dalle normative citate, sono di proprietà della Automobiles CITROEN o dei terzi eventualmente dalla medesima autorizzati ad utilizzarli; ne è vietato pertanto qualsiasi utilizzo, in qualsivoglia forma o modalità (riproduzione, adattamento, incorporazione, traduzione, commercializzazione, parziale o integrale, ecc.) senza la previa autorizzazione scritta di AUTOMOBILES CITROEN, salve le eccezioni contemplate dal Codice di proprietà industriale (D. Lgs n. 30/2005) (ad esempio, uso privato e non commerciale, scientifico, didattico, informativo ecc.), purchè non si pregiudichi l’utilizzazione normale del disegno /modello, sia indicato il titolare del diritto di privativa e l’utilizzo sia conforme alla correttezza professionale. Eventuali violazioni saranno punite a norma delle vigenti disposizioni di legge civili e penali.

Informazioni e comunicazioni

Per qualsiasi informazione scrivete a:
citroen@aedo-to.com
Vi invitiamo a contattarci solo via e-mail.
Non possiamo rispondere alle domande né via fax né per telefono.